Blade runner
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais.
Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la
oscuridad, cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.
De la película "Blade runner". El replicante Roy
Batty (interpretado por Rutger Hauer), moribundo, se lo dice a Rick Deckard
(Harrison Ford), encargado de “retirarlo”.
La película es de 1982 y está basada en la
novela de Philip K. Dick titulada “Sueñan
los androides con ovejas eléctricas” publicada en 1968. En ella la muerte de Roy
no es tan hermosa como en la película, sino algo mucho más prosaico:
(Rick) … avanzó y disparó
contra Roy Baty; su gran cuerpo estalló y se desmoronó como una pila mal
asentada de pequeños objetos separados y quebradizos.
Para mí el parlamento de Roy en la película
(se dice que improvisado en el momento) es excepcional, al igual que otras
frases de la película que no figuran en el libro de Dick. Ya había leído el
libro cuando vi la película y creo que lo mejora.
Esto me ha pasado pocas veces. Vi “2001. Una odisea en el espacio” de Stanley Kubrick cuando tenía
unos 16 años y no entendí buena parte de ella. Después leí el libro basado en
la película (sí, aquí libro y película crecieron más o menos a la vez ya que Arthur
C. Clarke escribió a la vez que avanzaba el rodaje) y todo me pareció más evidente.
Otra película que al menos iguala el magnífico libro “El nombre de la rosa” de Umberto Eco es la protagonizada por Sean
Connery con el mismo título; cada vez que cierro los ojos no puedo dejar de identificar a fray Guillermo
de Baskerville con el actor.
Comentarios
Publicar un comentario