CRÓNICA DEL ASESINATO DE ESPERANZA Y FIDEL. 1.
CRÓNICA DEL ASESINATO DE ESPERANZA Y FIDEL (KRONIKË E VRASJES SË SHPRESA DHE BESNIK) INTRODUCCIÓN (a modo de prólogo aclaratorio) Tengo que empezar diciendo que esta es una narración real. Real en el sentido de que se ajusta casi exactamente a los hechos tal y como ocurrieron y con el discurrir temporal en que se desarrollaron éstos. De manera casi absolutamente escrupulosa. Eso al menos es lo que dice el documento original en que se basa la historia y, por supuesto, esta introducción que le precede. Soy consciente de que otros relatos o películas empiezan con esa coletilla de que “los personajes y hechos aquí narrados son completamente inventados y cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia”. No es éste el caso. Como escritor, más bien narrador y compilador de esta historia, solamente me he tomado unas mínimas (creo yo) licencias. He castellanizado los nombres y, del mismo modo, algún ob...